"كارثيّة" - Translation from Arabic to German

• katastrophale
• ein Desaster
• katastrophal

Schauen Sie, mit sich selbst in der Vergangenheit Kontakt zu haben, kann katastrophale Auswirkungen auf die Zukunft haben.
لقاؤك بشخصك من الماضي قد يحيق المستقبل بآثارٍ كارثيّة

Sie wissen, dass das eine Sicherheitsverletzung ist, die katastrophale Auswirkungen für die Firma haben könnte.
تعرفين أنّ هذا خرق أمنيّ يمكن أن تكون له عواقب كارثيّة لـ"الشركة"

Wahrscheinlich katastrophale Auswirkungen für Zenith.
إحتماليّة حدوث تأثيرات كارثيّة على (زينيث)."

Ich muss Sie warnen, ich komme aus der Kleinstadt... und sämtliche meiner Ausflüge nach Manhattan waren ein Desaster.
عليّ تحذيرك، إني من مدينة صغيرة وجميع زياراتي لمانهاتن كانت كارثيّة.

Diese ganze Reise war ein Desaster.
. الرحلّة كلّها كانت كارثيّة

Und die wirtschaftlichen Schäden werden katastrophal sein.
والأضرار الاقتصاديّة ستكون كارثيّة

Die Strahlungswerte sind katastrophal geworden.
{\pos(190,230)}.أصبحتْ مستويات الإشعاع كارثيّة الناس يموتون