Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كارمِن" - Translation from Arabic to German
-
Carmen
| Sie meinen Carmen. Sie würde es tun. | Open Subtitles | أنت تقصد (كارمِن)، يمكن أن تتحدث. |
| Carmen aus Kuba. | Open Subtitles | (لدينا (كارمِن "أتت مباشرةً من "كوبا |
| Carmen macht gerade die Show für Sie. | Open Subtitles | لقد وضعت هذا (كارمِن) من أجلك |
| Die Latino-Braut. Carmen. | Open Subtitles | للفتاة اللاّتينية (كارمِن) |
| Sie nennt sich Carmen. | Open Subtitles | (إنّها معروفة بإسم (كارمِن |
| Carmen. | Open Subtitles | ! (كارمِن) |
| Carmen. | Open Subtitles | ... (كارمِن) |