"كارولاينا الجنوبية" - Translation from Arabic to German

• South Carolina

Und doch sagt die Erzählung, dass er als er befreit wurde, sich von Georgia bis nach South Carolina aufmachte, um seine Frau und sein Kind zu finden, von denen er getrennt worden war.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

Sie fahren weder nach South Carolina noch Südafrika, noch sonst wohin.
أنت لن تقود إلى كارولاينا الجنوبية

Es ist die South Carolina Gazette.
انها جريدة كارولاينا الجنوبية الرسمية

Die Plage von South Carolina. Mannix' Marodeure.
مانيكس مورادرز في كارولاينا الجنوبية

Rufen Sie Sally Ann in der Verwaltung Cherokee County an, South Carolina.
اتصلي لي بـ"سالي آن" من مكتب كاتب إقليم "شيروكي" في "كارولاينا الجنوبية"

Heute kämpfe ich gegen einen Typen aus South Carolina, glaube ich.
rlm; ‏‏الليلة سألاكم شاباً rlm; ‏من "كارولاينا الجنوبية" على ما أظن.

South Carolina, im Auftrag seiner Schwesterkolonie...
كارولاينا الجنوبية" بالنيابة عن المستعمرات المجاورات لها" !

Kinder, erinnert ihr euch noch an den Sieben- Stunden-Umweg auf dem Weg nach Disneyworld, damit eure Mutter die Ziege in South Carolina sehen konnte, die Rauchringe pusten konnte?
أتذكرون يا أولاد إنحرافنا عن الطريق لمده 7 ساعات في رحلتنا البرية إلى عالم ديزني "حتى لا تفوت امكم العنزة الموجودة بـ"كارولاينا الجنوبية التي تنفث حلقات من الدخإن

Hornissen haben mich beim Betreten von South Carolina aufgegriffen und hierher gebracht.
امسكت بي الدبابير أعبر إلى (كارولاينا الجنوبية) و أتت بي إلى هنا

An einem Morgen wie diesem in einer Kirche wie Ihrer... bin ich sehr stolz darauf, aus South Carolina zu stammen.
أتعلمون، في صباح مثل هذا وفي كنيسة مثل هذه أفتخر بكوني من (كارولاينا) الجنوبية

Francis braucht den Sieg in South Carolina dringend.
فرانسيس) يحتاج حقاً ) هذا الفوز في (كارولاينا) الجنوبية

Einen Tag vor New Hampshire die Ehe-Geschichte... und jetzt in South Carolina das?
اليوم الذي يسبق إنتخابات نيو هامشير) سُربت قصة الزواج) و الآن في (كارولاينا) الجنوبية هذ؟

- Ich sah mir nochmal das aus South Carolina an.
شاهدتها مرة أخرى في (كارولاينا الجنوبية... )

Es ist wohl keine gute Idee, die Flagge der Konföderierten... hier im Weißen Haus hängen zu lassen, nach dem, was in South Carolina war... selbst wenn sie am Sinken ist.
أرى أنها ليست فكرة حسنة أن تعلق راية الحلفاء هنا في البيت الأبيض بعد كل ما جرى هنا في (كارولاينا الجنوبية) حتى إن كانت تغرق

Nach South Carolina?
إلى (كارولاينا الجنوبية) ؟