"كازا" - Translation from Arabic to German

• Casa
• Casablanca

Sie begann, das zu dokumentieren, sie eröffnete ein Zentrum namens Casa Amiga,
لقد بدأت بتوثيقه فتحت مركزا يسمى كازا اميقا

- Was? Ich will nur Einladungen für Casa de Murtaugh bekommen.
وان قمت بدعوتي الى كازا دى سأكون سعيد

willkommen im Casa de Big Daddy.
مرحباً بكم في الأبِّ لو كازا دي الكبير.

Willst du ihn zu Casa Wolowitz reparieren?
هل نغير إسمك إلى كازا وولويتز؟ ما هذا؟

Ja, und stell dir vor, Harley Chase verlebt seine Ferien hier in Casablanca, auf seiner Yacht "Die Königin des Atlantik".
هل في عطلة في خليج كازا على يخته. "ساحر من المحيط الأطلسي".

Ich geh zum Casa Loma und stalke meinen Heteroschwarm.
أنا ذاهب إلى "كازا لوما" لأكبح نزوه نحو الجنس الآخر

Es wurde eine Explosion in einem Pflegeheim gemeldet,... dem "Casa Tranquila"
تم الإبلاغ عن إنفجار في دار مسنّين، دار مسنّين "كازا ترانكويلا"

Ich bin hier am Casa Tranquila, wo drei Menschen starben,... verursacht durch eine Explosion, die dieses Altenheim heute erschüttert hat.
أنا في "كازا ترانكويلا" حيث قد قتل ثلاثة أشخاص جرّاء إنفجار. هذا قلب الأمور رأساً على عقب في هذه المنشأة.

Sein Barcelona-Museum steht in derselben Gegend wie die Casa de la Caritat.
متحفه البرشلوني يقع في المنطقة نفسها لـ(كازا دي لاكاريتا).

Eigentlich wollten wir alle zur Casa a Pezzi um 8.00 gehen.
حسنا،نحن كلنا ذاهبون الى (كازا أه بيزى) فى الثامنة

Nein. Wir sollten Casa a Pezzi versuchen.
لا،علينا أن نجرب كازا أه بيزى

Wie kannst Du Dir sicher sein das wir einen Tisch bei Casa a Pezzi bekommen?
كيف سنحجز بـ كازا أه بيزى ؟

Sicherheit war für die Organisatoren der Casa Cristo das Thema, besonders in den letzten Jahren.
أصبح الأمان من أولويات المسؤولين عن (كازا كريستو)، خصوصاً في السنوات الأخيرة.

Apropos Start: Hier kommt die Königin von Casa Cristo.
بالحديث عن الإنطلاقات، هاهي ملكة (كازا كريستو) تتقدم الآن.

Kommen Sie her. Sue Casa es su Casa, Sir.
تعال وقم بذلك "سو" كازا كازا، سيدي

Danke, dass Sie ins Casa Marillo gewandert sind.
شكرا لك لأنك يأتي إلى كازا Marillo.

Kannst du dich noch an die Casa de la Caritat erinnern?
هل تذكر زيارتنا لـ(كازا دي لاكاريتا)؟

Weißt du, "Casa Reforma" hat mir eigentlich richtig gut getan.
كازا ريفورما) أجدتني نفعاً كبيراً)

Es sind nur noch Minuten bis zum Start der 82. Casa Cristo Classic.
نحن على بعد دقيقة من إنطلاقة... الدورة الـ82 للسباق السنوي ... (كازا كريستو) الكلاسيكي...

Er führte einen Mann von uns in das US-Amt in Casablanca ein, einen entlassenen Soldaten der US-Armee.
ولكن من خلاله أن جلبت واحد من رجالنا، في الخدمات كازا الأمريكية .