Wir kamen also zurück, wir kamen wie ein Donnerschlag auf die Erde zurück und so sah es aus, als wir in einer Sojus in Kasachstan landeten. | TED | وقد رجعنا، رجعنا بحماس إلى الأرض وهكذا بدا أن نهبط بالسويوز في كازخستان. |
Nur Kasachstan nicht, da habe ich keine Sender. | Open Subtitles | أجل ، كله ما عدا كازخستان لا أملك محطات هناك |
Er betrog den Staat Kasachstan um Gelder, die diesem zustanden. | Open Subtitles | خدع حكومة كازخستان فى الأموال المستحقة عليه |
Und wir erweitern Amerikas Zugang zum Öl in Kasachstan. | Open Subtitles | ونحن نزيد من النسبة الأمريكية فى نفط كازخستان |
Denn dort braucht man Killens Ölfelder in Kasachstan, nachdem die Erdgasvorkommen am Golf an ein chinesisches Konsortium gingen. | Open Subtitles | والتى تريد حقول كيلين فى كازخستان بعد أن أغلقت أبار الغاز فى الخليج وتم منحها للشراكة الصينية ... |
Oder das Tien Shan in Kasachstan. Ich brauche das Kompendium des Suleman. | Open Subtitles | " أو ( تاين شينين ) في " كازخستان ( أحتاج إلى كتاب ( سليمان |
Kaukasischer Zobel aus Kasachstan, ganz genau. | Open Subtitles | (السمور حيوان قارض ذو فراء ) كنت لأقول انه من كازخستان نعم، سمّور تتاري من كازخستان.. |
Das ist jetzt Kasachstan. | Open Subtitles | هذه كازخستان الان |
Und ich hoffe, deine Koffer landen in Kasachstan. | Open Subtitles | واتمنى ان حقائبك (ان تذهب الى (كازخستان |
In Kasachstan. | Open Subtitles | امم كازخستان |
Kasachstan. | Open Subtitles | (كازخستان) |