"كاستيلو" - Translation from Arabic to German

• Castillo
• Costello
• Costellos
• Castillos

Ich bin Don Alejandro del Castillo y Garcia.
مساء الخير .. أنا دون أليجاندرو ديل كاستيلو

Caballeros, darf ich vorstellen: Don Alejandro del Castillo y Garcia.
السادة المحترمون, اسمحوا لى بتقديم دون أليجاندور ديل كاستيلو الذى حضر مؤخرا من أسبانيا

Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo.
السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو

Dieser Kerl schoss auf Frank Costello und verfehlte ihn.
هذا الرجل اطلق علي فرانك كاستيلو في الراس واخطا

Er hat alles organisiert und auch Kennefick weggepustet. Sie dürfen nicht mal verpassen, wenn Costello kacken geht, kapiert?
لدينا شخص يقول أن كاستيلو سينقل المعالجات إلى الصين

Tagchen, Hochwürden. - Mr. Costello.
مع كل الاحترام سيد كاستيلو المدرسة انتهت

Die Costellos haben Maggie Schilling ermordet.
إن ماري و سكوت كاستيلو قاما بقتل ماغي شيللنغ

Gehen wir zurück zum Haus der Castillos und befragen die Eltern weiter?
هل يجدر بنا الذهاب إلى منزل كاستيلو للتحدث مع الأبوين أكثر

Sagen Sie uns ihren Namen, Mr. Castillo, jetzt sofort.
أما لماذا أنت كُنْتَ حقاً خارج البيت أخبرنا بإسمها مستر كاستيلو الآن

Er wurde schlampig bei Mariana Castillo, handelte überstürzt.
أصبحَ مهملاً مَع ماريانا كاستيلو بسبب العجلة

Als ich gestern Abend meinen Scanner abhörte hörte eine Meldung, die nur Minuten vor Roberto Castillo's
كنت أصغي لراديو الشرطة ليلة الأمس سمعت التقرير الذي سبق إتصال روبرت كاستيلو

Die Spurensicherung untersucht ihn nach Hinweisen darauf ob Mariana Castillo da drin war.
المختصون يقومون بفحصها الآن للبحث عن أدلة لمحاولة إثبات أي شيء يدل على وجود ماريانا كاستيلو بداخل الشاحنة

Ja, das ist möglich, deswegen möchten wir weiter mit ihm reden um zu sehen, ob er uns helfen kann, Mariana Castillo zu finden.
إنها إحتمالية نعم ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو

Ich werde Ihnen gerne meine Ohren leihen, wenn das bedeutet, Mariana Castillo wohlbehalten wiederzufinden.
سأكون سعيدة بأصغائي لك إن كنت ستقوم بإرجاع ماريانا كاستيلو حية ومعافاة

Furchterregend. Wenn ich Abbott und Costello wäre, wäre ich schockiert.
مفزع ، لو كنت أنا " آبوت و كاستيلو " فإن هذا كان سيبدو مؤلما جدا

Ich hab Costello hier!
لقد نلت منه نلت من كاستيلو هنا

Euer Vater sah eines Abends "Abbott und Costello als Mumienräuber" in einem Autokino.
والدك شاهد فيلم "آبوت آند كاستيلو ميت ذا مامي آت آدرايف" في ليلة ما

Ruf die AMA an. Sag, du bist Arzt und brauchst eine Krankenschwester... ..und Formulare, jemand stirbt. Mrs. Costello?
اتصل بـ"الجمعية الطبية الأمريكية" وأخبرهم أنك طبيب ما وتحتاج إلى ممرضة فأحدهم يموت آنسة (كاستيلو)؟

Ich bin Mr. Dorchester aus der Buchhaltung. Ich suche Kaitlin Costello.
هنا الدكتور (دورشستر) أحاول أن أتعـقّـب (كاتلين كاستيلو)

- Könnte ich bitte Kaitlin Costello sprechen?
-أود أن أتحدث إلى (كاتلين كاستيلو) من فضلك

- Das war der Anwalt der Costellos.
نعم؟ لقد تقابل مع محامي كاستيلو

Ein Streifenwagen wurde zu einer Adresse, nur wenige Blocks vom Haus der Castillos entfernt, geschickt, mit heulender Sirene.
لعنوان أقرب من منزل كاستيلو بقطاعين فقط صوت صفاَّراتِ الإنذار