"كافيُ" - Translation from Arabic to German

• reicht

Mrs. Lord, an jedem zivilisierten Ort reicht mein guter Name völlig aus.
السّيدةِ لورد، في أيّ مكان مُتَحضّر اسمي لوحده كافيُ جداً.

Das reicht zu diesem Thema.
حَسَناً. ذلك كافيُ مِنْ كُلّ شخصِ.

Das reicht für eine Woche.
هذا كافيُ لإسبوعِ واحد، موافقة؟

- Kevin, das reicht. Danke.
الموافقة، كيفين، أعتقد ذلك كافيُ.

- Das reicht locker für einen Haftbefehl.
أنا سَأَدْعو Waliver. ذلك كافيُ لa أمر تفتيش.

Das reicht, um euch, euren Hund und euer kleines Haus in die Luft zu jagen.
ذلك كافيُ لإحتراقك، كلبكَ... والبيت الصغير أنت قَدْ تَكُون إِسْتِقْرار في ذلك الوقت.

Mir reicht das Geld. Die gehört Ihnen, General. Danke.
إنّ المالَ كافيُ هذا لك جنرال

Treibstoff reicht für zwei Stunden.
عِنْدَكَ وقودُ كافيُ لساعتين.

- Okay, das reicht jetzt.
حَسَناً، ذلك كافيُ.

In Ordnung, das reicht! Das reicht!
حَسَناً، ذلك كافيُ ذلك كافيُ

Das reicht für heute Abend.
ذلك كافيُ لللّيلة.

Hören Sie, das reicht mindestens für eine Woche.
بخير، نظرة. Uh... هذا، هذا كافيُ لإسبوعِ واحد، وهو...

Genug, genug. Es reicht!
حَسَناً، ذلك كافيُ!

- Das reicht.
- ذلك كافيُ جداً.

- Alles klar, das reicht.
- - حَسَناً، ذلك كافيُ

-Es reicht!
هذا كافيُ

Das reicht.
هذا كافيُ.

Das reicht.
ذلك كافيُ.

Das reicht.
ذلك كافيُ!