"كالأخوة" - Translation from Arabic to German

• wie Brüder

Wir sollten wie Brüder und Schwestern sein.
يجب علينا جميعاً أن نعامل بعضنا كالأخوة والأخوات

Wenn wir wie Brüder waren, warum zahlst du Joe dann mehr als mir?
إذا كنا كالأخوة فلم تدفع لجو أكثر مما تدفع لي ؟

- eine enge Verbindung zueinander entwickelt, so wie Brüder.
سنكون قد اعتصمنا برباط أقوى، كالأخوة

eine enge Verbindung zueinander entwickelt, so wie Brüder.
سنكون قد اعتصمنا برباط أقوى، كالأخوة

Früher waren wir wie Brüder. Jetzt hasst er mich.
كنا كالأخوة والآن هو يكرهني

Mit Worten Gottes schließt euch in die Arme wie Brüder.
بحق الله دعونا نتصافح كالأخوة

Tony und ich sind wie Brüder, ja?
، أنا و "تونى" كالأخوة حسنا ً ؟

Irrtum, wir sind mal wie Brüder gewesen.
نعم صحيح نحن جميعاً كالأخوة

Ihr seid wie Brüder gewesen, und dazu der Staatsanwalt!
لقد كنتُما كالأخوة. ومُدّعي عام!

Wir waren wie Brüder. Er ist...
كنا كالأخوة

- wie Brüder.
كالأخوة

- T.R. und ich waren wie Brüder.
-كنت أنا وَ (تي آر) كالأخوة

Wir sind wie Brüder.
نحن كالأخوة