Die Politik kennt keine Ferien, Miss Callas. | Open Subtitles | السياسة لا تأخذ أجازة أبداً، سيدة "كالاس". بربك، لقد كانت ساعتين. |
(Gelächter) Ganz ehrlich, wen interessiert es, ob Annie Oakley mit 15 Jahren eine Superschützin war oder ob Maria Callas mit 17 ihr Debüt in Tosca gegeben hat? | TED | (ضحك) صدقاً، من يهتم إذا كانت آني أوكلي قُتلت في 15 من عمرها أو إذا ظهرت مايا كالاس بشخصية توسكا في ال17؟ |
"Wir dürfen über Maria Callas, Elvis Presley, Van Cliburn, | Open Subtitles | بعضا من الرموز العامة ستوضع للسخرية مثل " ... " ماريا كالاس ، إلفيس بريسلي ، فان كليبون |
Es wäre wie das Comeback der Callas. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كما لو أن (ماريا كالاس) تسطّر عودتها من جديد |
Sie ist etwas angespannt, redet mit der Callas. | Open Subtitles | (إنّها متوترة قليلًا، وتتحدّث إلى (كالاس. |
Mit Maria Callas. | Open Subtitles | (لـ(ماريا كالاس. *مغنية أوبرا قديمة* |
~ Maria Callas Ooh, doo-doo-doo ~ | Open Subtitles | "ماريا كالاس" |