"كالبحر الأحمر" - Translation from Arabic to German

• das Rote Meer

Ein Strom von Jugend kommt, um hier zu lernen, doch keiner lernt zu schwimmen. Mehr wie das Rote Meer, wenn die Glocke läutet.
محيطات من المراهقين يأتون لتلقي الدروس ولكن لم يتعلموا أبدا كيفية العوم, جزء كالبحر الأحمر عندما يدق الجرس.

Ich will nicht, dass die Tische sich während der Operation wie das Rote Meer teilen.
آخر شيء نحتاج إليه أن تنشق تلك الطاولات كالبحر الأحمر في مُنتصف العملية

Dramatisch: "Blutet sie, ergießt sich das Rote Meer!"
مأساوي:"نزيفه كالبحر الأحمر"