"كالفئران" - Translation from Arabic to German

• wie Ratten
• wie eine Ratte
• wie die Ratten

also Arten, die sich speziell an menschliche Lebensräume angepasst haben. Arten wie Ratten und Kakerlaken und Krähen.
التي هي مخلوقات تكيفت على وجه التحديد مع بيئات الإنسان. مخلوقات كالفئران والصراصير والغربان.

wie Ratten! Man wird sie nie los!
إنهم كالفئران الكبيرة لا تستطيع التخلص منهم أبدا

"Bla, bla, bla", wie Ratten, die sich durch ein Labyrinth kämpfen, als hätte es irgendeinen Sinn oder Zweck, aber das hat es nicht.
كالفئران وحسب محاولين إثارة إعجاب الطرف الآخر وكأن وراءها هدفاً أو شيئاً كهذا ولكن لا هدف منها

Alle sollen wissen, Pablo Escobar versteckt sich nicht wie eine Ratte.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

Stattdessen schleichst du herum wie ein Dieb in der Nacht, huschst umher wie eine Ratte und forschst nach dem toten Inspector.
بدلاً من ذلك كُنتِ تتسللين كالسارقة في الليل وتهرولي كالفئران لتقومي بالتحقيق في وقاة مُفتشك

Dank dieser Methoden verkriechen sich Pablos Leute wie die Ratten.
فهي الأساليب التي جعلت أتباع بابلو يختبئون كالفئران

Gefangen wie Ratten... in einem Algenmonster.
.. محتجزين كالفئران .مع حيوان غريب.

Ich kapiere nicht, warum Du uns wie Ratten eingeschlossen hast.
انا لا افهم لم حبستينا بالداخل؟ - لم ينبغي ان نحبس كالفئران نحن لسنا محبوسون -

Loyalisten verraten ihresgleichen wie Ratten.
الموالون يخونون جماعتهم كالفئران.

Wir müssen nicht mehr wie Ratten im Schatten leben.
لسنا مضطرّين للعيش في الظلال كالفئران.

Alle haben wie Ratten den Köder gefressen.
كلهم أخذوا الطعم كالفئران.

Versteckt in den Büschen ... wie Ratten.
مختفين بين الأشجار كالفئران

Sie vermehren sich wie Ratten.
انهم يتكاثرون كالفئران

TULPE STINKT wie eine Ratte
النظام الزنبق رائحته كالفئران

Du siehst aus wie eine Ratte die ich von drinnen kenne.
أنت تبدو كالفئران ..

Du hast dich im Kanal versteckt, wie eine Ratte.
تختبئ في المجاري كالفئران

Und seit 20 Jahren leben wir wie die Ratten.
و لمدة 20 عاماً، عشنا كالفئران

Und leben wie die Ratten.
-كلا، يستحسن أن نعيش كالفئران

Die kriechen raus wie die Ratten.
كالفئران