"كالفتى" - Translation from Arabic to German

• wie

Du brauchst einen Friseur. Du siehst wie ein Straßenjunge aus.
يجب أن تحلق شعر رأسك تبدو كالفتى المتخلف

Sie müssen sich hier wie ein Kind in einem Süßigkeitsladen fühlen.
لابدّ أنك كالفتى في متجر الحلويات هنا.

Ich habe dich getroffen. wie war es?
حذارِ، قد يبدو كالفتى لكنّه شيطانٌ لعين

Das tun sie nun mal. Wollen Sie nicht wie ein normales Kind sein?
ألآ تريد أن تكون كالفتى العادي؟

Angezogen wie ein Boxtroll, aber sieht aus wie ein Junge.
لباسك كلباس سارق صناديق وشكلك كالفتى

wie das reiche Kind, das beim Flugzeugabsturz starb?
كالفتى الغني الذي مات في تحطم طائرة؟

Er ist wie der Junge, der "Tumor!" geschrien hat.
إنه كالفتى الذي بكى "ورم خبيث".

Ich hätte genauso aufdrehen können wie dieser asiatische Amokläufer an der Virginia Tech, aber ich habe es wegen ihm nicht getan.
لإنتهى بي المطاف كالفتى الأسيوي الذي إرتكب مذبحة (فيرجينيا).

Bleib einfach wie ein braver Junge an Ort und Stelle.
فقط انتظر كالفتى المطيع