"كالكابوس" - Translation from Arabic to German

• ein Albtraum
• ein Alptraum

Entschuldigen Sie! Aber alles ist wie ein Albtraum.
انك حين تقول أشياء كهذه ، فاٍنك تضيق الخناق على ، اٍنه كالكابوس

Rick ist heute da und er ist ein Albtraum. Also bleib ihm fern.
ريك موجود اليوم وهو كالكابوس لذا انتبه وركز

Hör zu, Strahlezahn, das ist ein Albtraum für mich.
اسمعي يا أيهّا السن المثالي هذا كالكابوس بالنسبة لي

Das ist zwar idiotisch, aber es ist wie es ist. Die Presse kann ein Alptraum sein.
أعتقد أن الأمر سخيف، أتفهم ذلك، والصحافة يمكن أن تكون كالكابوس

Wenn Leute ohne Testament sterben, ist das ein Alptraum.
عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس

Dieses ständige Warten auf Antwort ist ein Albtraum seit der erste Brief kam.
أمر الانتظار لسماع الرد كان كالكابوس منذ أول رسالة

Es ist wie ein Albtraum, aus dem man nie aufwacht.
إنهم يبدون كالكابوس الذي لا ينتهي

Hier zu arbeiten, ist ein Albtraum.
ان محاولة العمل فى المنزل كالكابوس.

Netter Junge, aber seine Familie ist ein Albtraum.
نعم، أنه فتى طيب ولكن عائلته كالكابوس

- Es ist ein Albtraum, Giuseppe.
-ياللمسيح ,هذا كالكابوس يا "جوزيبي"

Dieser ganze Ort ist ein Albtraum.
هذا المكان كالكابوس

- Barry, diese Frau ist ein Albtraum. Sie verfolgt mich seit drei Jahren! Wir hatten einmal Sex, ein Riesenfehler.
ان هذه المراة كالكابوس يا (بارى) انها تلاحقنى منذ 3 سنوات لقد اقمت معها علاقة وكانت اكبر خطا فى حياتى

ein Albtraum.
والأمن المكثف أمر كالكابوس

Diese ganze Sache war ein Albtraum.
هذا الأمر كامله كان كالكابوس.

Du bist jeden Tag ein Albtraum für mich.
أنتِ كالكابوس لي كل يوم.

Meine Mutter ist ein Alptraum, und deine ist der netteste Mensch, den ich je getroffen habe.
أمي كالكابوس لكن أمكِ ألطف من قابلت بحياتي

Ja, das Ganze muss ein Alptraum für dich sein.
اعتقد انه كالكابوس بالنسبه لكى ايضا

Das ist ein Alptraum, oder?
إنه كالكابوس ، أليس كذلك؟

Das ist ein Alptraum, nicht wahr?
إنه كالكابوس ، أليس كذلك؟

Ein schrecklicher Fehler. Diese Stadt ist ein Alptraum.
هذا البلدة كالكابوس.

- Das ist ein Alptraum, - was du mich hier machen lässt, Norman.
إن الأمر كالكابوس ما تُرغمينني على فعله هُنا, (نورما)!