"كالمرة السابقة" - Translation from Arabic to German

• wie letztes Mal
• wie beim letzten Mal

Dass wenn er das tun würde, es nicht wie letztes Mal endet.
إتفقنا بأنه إن فعل هذا لن يصبح كالمرة السابقة,

Eine Gang wie letztes Mal?
ما حصل هل هو عمل عصابة كالمرة السابقة

Wurde sie wieder abgelehnt wie letztes Mal?
سيتم رفضُ طلبهِ كالمرة السابقة

Wieder 10.000, soviel wie beim letzten Mal. Die ist absolut genau.
عشرة آلاف بالتساوي، كالمرة السابقة إنها مضبوطة تماماً

Nein, sie sagt, das Baby sitzt da wie ein kleiner Buddha, genau wie beim letzten Mal.
لا، قالت أن طفلنا يجلس كبوذا الصغير كالمرة السابقة المرة السابقة؟

Ruf mich wie letztes Mal einfach nicht an.
إتصل بي فحسب كما لم تفعل كالمرة السابقة

Wir waren zu Hause, wie letztes Mal.
لقد بقينا بالمنزل، كالمرة السابقة

Aber nicht so weit wie letztes Mal.
ولكن ليس بعيدا كالمرة السابقة

wie letztes Mal.
كالمرة السابقة.

Es ist wie letztes Mal.
تماما كالمرة السابقة

wie letztes Mal.
تماما كالمرة السابقة.

Ich bin nicht in Panik geraten, wie letztes Mal.
لم أصب بالهلع كالمرة السابقة

Du musst sie nicht wie beim letzten Mal überprüfen. Das wichtige ist, dass sie veröffentlicht werden.
لا تقلق بشأن تدقيقها كالمرة السابقة ما يهم هو أن تنشر فحسب

Wenn alles gut aussieht... und wenn es nicht so kommt wie beim letzten Mal.
في حال لو كانت الأمور تجري على النحو المطلوب ولا شئ سوف يسير على نحوٍ خاطئ كالمرة السابقة...

Genau wie beim letzten Mal.
كالمرة السابقة .