| Aber für meinen Sohn Calibos gibt es keine Gnade, keine Hoffnung. | Open Subtitles | لكن ابنى كاليبوس لا يكون له اى رحمة او امل |
| Andromeda war dazu bestimmt, Prinz Calibos zu heiraten. | Open Subtitles | كان مقدر للاميرة اندروميدا .الزواج من الامير كاليبوس |
| Er wird sehen, dass der Krake stärker als Calibos ist. | Open Subtitles | سيجد اكراكين اكثر هولا .بعض الشىء من كاليبوس |
| So, wie mein Calibos leidet, so wird Andromeda leiden. | Open Subtitles | فكما يعانى كاليبوس ...فكذلك اندروميدا ايضا |
| Calibos, warum hast du mich wieder hierher geholt? | Open Subtitles | كاليبوس... لماذا جلبتنى الى هنا مرة ثانية؟ |
| Calibos, ich flehe dich an, nimm deinen Fluch von Joppa und gib meine Seele frei. | Open Subtitles | ...كاليبوس ... انا أناشدك ارفع لعنتك عن جوبا... |
| Du wirst für deine Prahlerei und die Verletzung büßen, die du meinem Sohn Calibos zugefügt hast. | Open Subtitles | ستندمين على تفاخرك ...والجرح القاسي الذى اوقعتيه على ابنى... .كاليبوس |
| Als die Plage des Calibos über die Stadt kam, sandte die Königin Botschafter zu den Hexen. | Open Subtitles | ...عندما ازعج طاعون كاليبوس المدينة أرسلتْ الملكةُ سفراءَ لزيَاْرَة... |
| Calibos hatte jeden Vorteil auf seiner Seite! | Open Subtitles | كاليبوس... ... كَانَعِنْدَهكُلّفائدة |
| Hier, an der Klaue des Calibos! | Open Subtitles | ! هنا.. على مخلب يد كاليبوس نفسه |
| Höre das Gebet deines Sohnes Calibos. | Open Subtitles | .اسمعى صلاة ابنك كاليبوس |
| Calibos. | Open Subtitles | .كاليبوس |
| Nur Calibos. | Open Subtitles | كاليبوس فقط |