Sie sind sich sicher, dass Mrs. Van De Kamp sie umbringen wollte. | Open Subtitles | وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما |
Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van De Kamp Ihre Mutter getötet hat? | Open Subtitles | المحقق فانس السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟ |
Bree Van De Kamp wollte ihr Leben immer mit Eleganz und Grazie leben. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
Auf dem von Präsident Clinton ausgerichteten Gipfeltreffen von Camp David trat die Suche nach einem dauerhaften Frieden zwischen Israel und den Palästinensern in eine entscheidende Phase. | UN | وفي قمة كامب ديفيد التي استضافها الرئيس كلينتون، بلغ السعي نحو السلام الدائم بين إسرائيل والفلسطينين مرحلة حاسمة. |
So sind mein Kollege Lee Camp und ich auf die Caymaninseln geflogen, um Offshore-Banking zu untersuchen. | TED | على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج. |
Juanita hat gesagt, dass Mrs. Van De Kamps Freund überfahren wurde. | Open Subtitles | قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة |
Alles sieht unglaublich aus und riecht auch so, Mrs. Van De Kamp. | Open Subtitles | كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب |
Hallo, hier ist Bree Van De Kamp. Kann ich mit Trip sprechen? | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
Übrigens, Mrs Van De Kamp, ich habe vom Tod Ihres Mannes gehört. | Open Subtitles | بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ |
Dr Van De Kamp war einer meiner liebsten Kunden. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
Hallo. Könnte ich mit jemandem wegen der Lebensversicherung von Rex Van De Kamp sprechen, bitte? | Open Subtitles | مرحبا ، ممكن أن اتكلم مع شخص ما حول تأمين وفاة ريكس دي كامب ، رجاءً ؟ |
Mit den Jahren machte sich Bree Van De Kamp zunehmend Sorgen um das Gedächtnis ihrer Schwiegermutter. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Mrs Van De Kamp, wenn wir den Test ernst nehmen sollen, beantworten Sie unsere Fragen. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟ |
Als Bree Van De Kamp beschloss, das Trinken einzustellen, bestand ihr Rezept zur Abstinenz aus den Zwölf Steps der Anonymen Alkoholiker. | Open Subtitles | عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين |
Ja, Bree Van De Kamp hatte zwei Schädlingevor sich, die sie nicht erschlagen, vergiften oder erschießen konnte. | Open Subtitles | نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم |
Mrs. Van De Kamp sagt, die gibt es nach dem Essen. | Open Subtitles | السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء |
Bree Van De Kamp fand immer einen Weg, um alles unter Kontrolle zu haben. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة |
MATUZAK: Irgendwas ist los außerhalb von Camp David, '79. | Open Subtitles | تصلنا بعض الضجة خارج ـ كامب ديفيد ـ 1979 |
Die First Family ist in Camp David. | Open Subtitles | الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد |
Sie kamen heute mit dem Hund aus Camp David zurück. | Open Subtitles | رَأيتُ فلماً لهم و هم عائدون مِنْ كامب ديفيدِ بالكلبِ |
Könnte jemand von Ms. Van De Kamps Statur die Verletzung zugefügt haben? | Open Subtitles | اصابة أحدهم بحجم السيدة فان دي كامب قادرة على القيام بها؟ |
Sie glauben, dass Sie mich an der Nase herumführen können, Kemp? | Open Subtitles | هل تظن أنك تستطيع أن تخدعني , يا كامب ؟ |
"Rustikal, aber raffiniert, Bree Van De Camps toskanische Bohnensuppe | Open Subtitles | طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب |
Château d'Yquem? | Open Subtitles | شاتو دي كامب ؟ |