"كامبريدج" - Translation from Arabic to German

• Cambridge

Danach hat William Platon Platon sein lassen und Cambridge ohne einen Abschluss verlassen.
بعد هذا ,قل إحترام إبني لأفلاطون و ترك جامعة كامبريدج دون شهادة

Ich habe dies mit Professor Simon Baron-Cohen diskutiert, welcher Professor in Cambridge für Entwicklungspsychopathologie ist.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Die Dichte ist wählbar – 20.000 pro Zelle wie in Cambridge, bis hoch zu 50.000
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة لو كانت هذه كامبريدج.

Einige Jahre später, ging ich schließlich auf die Cambridge University im Cavendish-Laboratorium in Großbritannien,
وبعد مرور سنوات , إنتهى بي الحال في جامعة كامبريدج في مخبر كافنديش في الأمم المتحدة

Es war der empfohlene Lehrplan, um mit angewandter Kunst und Wissenschaft an der Universität Cambridge 1829 umzugehen.
كان هو عبارة عن منهج مقترح للتعامل مع العلوم و الفنون التطبيقية في جامعة كامبريدج عام 1829

In Cambridge ernte ich dafür viel Unverständnis.
ولذلك , ألقى الكثير من الانتقاد بهذا الشأن في كامبريدج

Die letzten 10 Jahre haben wir an der Universität von Cambridge damit verbracht, zu verstehen, wie diese Störung funktioniert.
لقد قضينا العشر سنوات الماضية في جامعة كامبريدج نحاول فهم كيف يتكون المرض.

Sie trafen sich dort, wo Fußball erfunden wurde: auf einer Wiese in Cambridge.
وهكذا التقيا في نفس المكان الذي تعود إليه جذور كرة القدم، في ملعبٍ ما في كامبريدج.

Da wir in Cambridge sind, können Sie wahrscheinlich Rad fahren.
بما أننا في جامعة كامبريدج فمن المحتمل أنك تستطيع قيادة دراجة.

Oxford mit Cambridge zusammenarbeiten.
نحتاج جامعة أوكسفورد لتعمل مع جامعة كامبريدج.

Cambridge – Obwohl die Vorwahlen für den Präsidentschaftswahlkampf in den USA noch nicht abgeschlossen sind, wird Mitt Romney wohl fast sicher als Kandidat der Republikaner im November den demokratischen Präsidenten Barack Obama herausfordern.
كامبريدج – بالرغم ان الانتخابات الرئاسية التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية لم تنتهي بعد فإن من شبه المؤكد ان يكون ميت رومني مرشح الحزب لمواجهة الرئيس الديمقراطي باراك اوباما في نوفمبر.

Cambridge, MASS. – In letzter Zeit versuche ich, meinem elfjährigen Sohn Gabriel die astronomischen Unterschiede zwischen den Einkommen der Menschen zu erklären.
كامبريدج ـ كنت أحوال مؤخراً أن أشرح لولدي غابرييل الذي يبلغ من العمر أحد عشر عاماً الفوارق الفلكية بين دخول الناس.

Ja, vor dem Krieg unterrichtete ich orientalische Sprachen in Cambridge.
قمت بتدريس اللغات الشرقية في جامعة كامبريدج قبل الحرب

Ich fragte mich, was du nach dem Studium in Cambridge anfangen würdest.
كنت أتساءل ما الذى ستفعله بعد التخرج من جامعة كامبريدج

Und wenn sie zurückkommt, zieht sie nach Cambridge und er bleibt hier.
عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا.

Wir haben heute morgen ein Telegramm bekommen von einem alten Freund mit dem wir in Cambridge waren.
تلقينا برقية من صديق قديم كان معنا في كامبريدج

Scheinbar gingen sie gemeinsam in Cambridge zur Schule... und vor etwa sechs Monaten... als Lambert wegen des Verdachts... der Förderung religiöser Ketzerei verhaftet wurde... sorgte Mylord Cromwell dafür, dass die Vorwürfe fallen gelassen wurden.
يبدو أنهم درسوا معا ،في كامبريدج منذ حوالي ستة أشهر عندما اعتقل لامبرت

Und in der gemeinsamen Zeit in Cambridge... habt Ihr da einige seiner Ansichten geteilt?
وعندما كانتما معا في كامبريدج هل شاركته بعض معتقداته؟

Ja, und der gefälschte Ausweis wirkt dadurch besser in den Bars von Cambridge.
نعم، ويَبِيعُ حقَّاً بطاقة تعريف مريفة لدخول الحانات في كامبريدج

Boxchampion in Cambridge, wo er sich mit dem Premierminister angefreundet hat.
و بطل ملاكمه بجامعة كامبريدج و بها صادق رئيس وزراءنا الحالي