"كامل الحق" - Translation from Arabic to German

• das Recht
• gutes Recht

Und damit haben Sie das Recht, mit jedem Ihrer Angestellten zu reden.
و كوكيل لديك كامل الحق في أن تتحدث مع أي شخص يشتغل تحت امرتك

Sie haben jetzt eine neue Stellung inne. Und Sie haben das Recht, sie zu nutzen.
أنت تملك مكانة الآن و لك كامل الحق في استخدامها

Völlig normal. Du hast das Recht dazu.
وذلك عاديّ تماماً, و لك كامل الحق في ذلك

Das ist Ihr gutes Recht, aber das bleibt besser inoffiziell.
لك كامل الحق في ذلك ولكني اعتقد انه من الافضل ان نتم هذا الامر بطريقه غير رسميه

Es ist sein gutes Recht, hier zu sein. - Was machst du da? - Ich rieche etwas.
أنا دعوته له كامل الحق في التواجد هنا

Es ist unser gutes Recht, die Polizei zu rufen.
لدينا كامل الحق بالاتصال بالشرطة

Sie werden nicht angeklagt, haben aber das Recht, die Aussage zu verweigern.
ايضا انت لست متهم ، ولك كامل الحق في ان تبقى صامتاً

Sie haben natürlich das Recht auf Ihre Privatsphäre.
أنت بالطبع، لديك كامل الحق بالحفاظ على خصوصيتك

Sie hat das Recht, ihre eigene Geschichte zu erzählen.
‫لديها كامل الحق في أن تروي قصصها

Ihr beide habt das Recht, mich zu hassen.
‫لديكما كامل الحق في كراهيتي