Kamera in der Ecke, Kamera auf der Theke, Kamera auf dem Thermostat. | Open Subtitles | كاميرا في الزاوية، وكاميرا على المنضدة، وكاميرا على جهاز تنظيم الحرارة. |
Sie ist uns gefolgt. Sie hat 'ne Kamera in ihrer Tasche. | Open Subtitles | لقد كانت تتبعنا, ومعها كاميرا في حقيبتها |
"Sie hat 'ne Kamera in ihrer Tasche, wir müssen sie töten?" | Open Subtitles | لديها كاميرا في حقيبتها لذا يجب أن نقتلها؟ |
Wir haben eine Kamera im Gepäck gefunden. | Open Subtitles | وجدنا كاميرا في الأمتعة. نحن مستعدون لمحاولة هذا. |
Dieser Typ Tom Foss hat Kameras in diesem Haus versteckt. | Open Subtitles | لقد اخفى فوز كاميرا في هذا المنزل |
Scott Klemmer: Bush nahm also an, dass man zukünftig eine Kamera mitten auf der Stirn tragen würde. | TED | سكوت كلامير: لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك. |
In der Hoffnung keine Zeit mit den Eltern deiner Verlobten zu verbringen, lässt du lieber einen Arzt eine Kamera in deinen Hintern schieben. | Open Subtitles | انت مستعد ان تدع الطبيب يدخل خلسةً كاميرا في مؤخرتك |
Fähige Frau mit einem großen Herzen für die Armen, besonders wenn gerade eine Kamera in der Nähe ist. | Open Subtitles | امرأة ذات قدرات وعلى استعداد ان تساعد الفقراء اذا كان هناك كاميرا في الجوار |
Überprüfen Sie jede Kamera in der Stadt, um herauszufinden, woher dieser Truck kam, | Open Subtitles | أريد منك أن تراجع كل كاميرا في المدينة وأن تجد من أين أتت تلك الشاحنة |
Und wir hatten eine Kamera in den Greifer der Hand des Roboters gesteckt und wir schrieben Skripts und Software, sodass jeder aus der ganzen Welt hereinkommen und durch Klicken auf den Bildschirm den Roboter bewegen und den Garten besuchen konnte. | TED | وقد وضعنا كاميرا في ممسك يده الروبوت، وكتبنا بعض البرامج النّصية الخاصة وبرمجيّات حتّى يتمكّن أيّ شخص في العالم أن يدخل وعن طريق النّقر على الشاشة يمكنهم تحريك الرّوبوت و زيارة الحديقة. |
Wir platzieren ein Teleskop oder eine Kamera in diesen Schatten, blicken zurück auf die Sonne, der Großteil des Lichts ist weg, und wir können die matte, feine Struktur in der Korona erkennen. | TED | فلو وضعنا تيليسكوبا أو كاميرا في ذلك الظل، ونظرنا إلى الشمس بعد أن حُجبت أشعتها نستطيع أن نرى ذلك الضوء الخافت والتفاصيل الدقيقة في الهالة المحيطة. وقد اقترح سبيتزر أن نفعل ذلك في الفضاء. |
Bis dahin hatte sie noch nie eine Kamera in der Hand gehalten. | TED | لم تمسك كاميرا في حياتها من قبل قط. |
Da ist keine Kamera in ihrer Handtasche. | Open Subtitles | لا توجد كاميرا في حقيبتها |
Eine Kamera in einem Teddy-Bär. | Open Subtitles | كاميرا في دب محشو |
Ich sage doch nur, dass wenn ich Fleming wäre, und eine Kamera in deinen Federn sehen würde,... dich bei Sichtkontakt erschießen würde. | Open Subtitles | كل ما أقصده هو أنني إن كنت (بيتر فليمنغ) ورأيت كاميرا في ريشكِ.. -فسأطلق عليكِ النار في الحال |
Warte, es gibt keine Kamera in der Garage? | Open Subtitles | أما من كاميرا في المرأب؟ |
Sicher, dass Sie keine Kamera im Aufzug haben? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنه لا يوجد كاميرا في المصعد؟ |
Ich hab meine Kamera im Zimmer der Mädchen aufgestellt und unten mit der Fernbedienung gewartet. | Open Subtitles | وضعت كاميرا في غرفة الفتاتين ثم نزلت ومعي جهاز تحكّم عن بعد |
Wir haben vorhin eine Kamera im Stadion installiert. | Open Subtitles | لقد وضعنا كاميرا في المُدرّج قبل قليل. |
Sie haben Kameras in der Bibliothek. | Open Subtitles | يضعون كاميرا في غرفة القراءة |
Da sind keine Kameras in der Gasse. | Open Subtitles | لا توجد كاميرا في الزقاق |