"كانتِ" - Translation from Arabic to German

• war

- Der Anruf war verschlüsselt.
كانتِ المكالمةُ مشفّرة فكّوا تشفيرها إذاً

Ich habe die Witwe noch mal befragt, was leider nicht hilfreich war, aber ich habe angefangen...
سعيد أنك هُنا. لقد استجوبت الارملة و التى كانتِ لسوء الحظ غير مفيدة

Schon lustig. Deine Hand war viel ruhiger, als du mir die Nadel in den Hals gerammt hast.
تعرفين، إنه لأمرٌ مضحك يدك كانتِ أكثر ثباتاً

Sein Schlussplädoyer war weltklasse.
تلك كانتِ أفضل جلسة ختامية سمعتها

Mann, da war überall nur noch Wasser.
يا إلهي، كانتِ المياة تغمر المكان

-Brille. Das war echt ein Flop.
تلك كانتِ محزنة

Das war ein Friedensangebot. Und du hast es an die Wand gefahren!
هذه كانتِ فرصة للسلام وقد أفسدتيها!

Patrick, als ich diese Jacke gesehen habe, die du für Cee Lo entworfen hast, war es das erste Mal, seit ich dich kenne, dass ich wirkliche Leidenschaft in dir entdeckt habe.
يا (باتريك)، عندما رأيتُ ذلكَ المعطفَ الذي صممتهُ لـ(سي لو) كانتِ المرةَ الأولى منذُ رأيتُكَ التي أعرفُ أنني رأيتُ شغفًا حقيقيًا

Sie war schwach.
كانتِ هشة