"كانت أخر مرة كان لدى" - Translation from Arabic to German

• hatte ich das letzte Mal

Wann hatte ich das letzte Mal etwas in mir stecken?
متى كانت أخر مرة كان لدى شخص عالق بي ؟

Aber wann hatte ich das letzte Mal Freunde, mit denen ich "Godel, Escher, Bach" besprechen konnte?
لكن أعنى متى كانت أخر مرة كان لدى أصدقاء بالفعل أناقش أموار (غودل، ايشر، باخ) معهم