"كانت أسوأ" - Translation from Arabic to German

• war schlimmer
• Die schlimmste
• war schlimm
• das schlimmste
• war noch schlimmer

Der Schmerz war schlimm, der Geruch war schlimmer.
الألم كان قوياً، الرائحة كانت أسوأ

Meins war schlimmer.
ذكراي كانت أسوأ من ذلك.

Entschuldigen würdet, ich bin mir ziemlich sicher, dass ich Rauch rieche. Oh mein Gott, das war Die schlimmste Nacht meines Lebens.
متأكدة تماما أنني اشتم رائحة دخان. يا إلهي, هذه كانت أسوأ ليلة على الإطلاق.

Sie sagten, es war Die schlimmste Dürre, die sie seit 50 Jahren gesehen hatten.
قالوا أنّها كانت أسوأ موجة جفاف قد رأوا في 50 عاما.

Das war schlimm. Wusste nicht, dass man mich so rasch aufmuntern kann.
تلك كانت أسوأ لحظات، لم أكن أعلم أنني سأكون مسرورة بمثل تلك السرعة

Eine Zeit, in der das schlimmste Verbrechen einer Frau... in der Tat Ehebruch war.
حيث كانت أسوأ جريمة يمكن أن ترتكبها المرأة هى الزنا

Es war zwar schlimm, aber Moms Idee war noch schlimmer.
بقدرماكانهذا اليومسيء فكرة أمي عن النشاط الصيفي الجيد كانت أسوأ

Das war Die schlimmste Lieferung von allen.
تلك كانت أسوأ عملية توصيل على الإطلاق.

- Die schlimmste Nacht meines Lebens. Wo ist Posy?
كانت أسوأ ليلة في حياتي - أين " بوزي " ؟

Die schlimmste Frau der Welt.
كانت أسوأ إمرأه على الأرض.

Falludja war schlimm, Ramadi schlimmer, diese Stadt ist schon biblisch, Chris.
موقعة الفالوجا، كانت سيئة والرمادي، كانت أسوأ -ولكن هذا الهراء مثل نهاية العالم يا رجل

In jeder Abteilung, in der ich arbeitete, waren Gefangenentransporte das schlimmste.
بني ، كل مكتب عملت فيه، نقل السجناء كانت أسوأ مهنة

Letztes Jahr, zuerst mit der N.Y.U. und dann mit Chuck ... es war das schlimmste Jahr meines Lebens.
السنة الفائتة، أولاً جامعة نيويورك، ثم تشاك لقد كانت أسوأ سنة في حياتي

Möglicherweise. Ich hörte, ihre Mutter war noch schlimmer.
ربما، سمعت أن أمها كانت أسوأ حتى.