"كانت الطريقة الوحيدة" - Translation from Arabic to German

• war der einzige Weg
• war die einzige Möglichkeit
• ging nur so
• es die einzige

Tut mir leid wegen vorhin. Es war der einzige Weg, euch noch zu stoppen.
آسف لأنه كان علي أن أتصرف بهذه الطريقة لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أوقفكم بها قبل فوات الأوان

Es war der einzige Weg, mich hier gefangen zu halten.
وهذه كانت الطريقة الوحيدة لخداعي بالإنحصار هنا

Sie haben drei Leute umgebracht. - Das war der einzige Weg.
لقد قتلتِ ثلاثة أشخاص، كانت الطريقة الوحيدة

DJ: Das war die einzige Möglichkeit für mich, die Ehe zu retten, weil Beverly das Gefühl hatte, dass sie ersetzt würde.
ديريك : لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي انقذ زواجي لاني بيفرلي حينها شعرت انه تم استبدالها .. وشخص آخر جلس مكانها

Es war die einzige Möglichkeit, damit er uns zurückgehen läßt.
لقد كانت الطريقة الوحيدة لكي يتركنا نذهب

Meinen Namen zu ändern war der einzige Weg, um sicher zu sein.
تغيير إسمي كانت الطريقة الوحيدة لأكون بمأمن.

Ich brauchte eine Oldstrong als mein Schatten, und das war der einzige Weg, einen zu finden.
كنتُ بحاجة ألى قوة القدامى ..ليكون ظلي. وتلك كانت الطريقة الوحيدة للعثور على واحد.

Und ich wusste, es war der einzige Weg, euch zum Jagen zu bringen.
وعلمت أنها كانت الطريقة الوحيدة التي ستدفعكم للصيد

Das war der einzige Weg. Und es hat funktioniert.
يجبُ أن تصدقني، لقد كانت الطريقة الوحيدة

Das war der einzige Weg, sie aufzuwecken.
كانت الطريقة الوحيدة التي نستطيع إيقاظها بها

Wie süß. Es war der einzige Weg, um die Dunkelheit in uns beiden zu zerstören.
كانت الطريقة الوحيدة لتدمير الظلام في كِلينا

Das war der einzige Weg das Timing herauszufinden.
كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة التوقيت

Das war der einzige Weg um aufzudecken wer den Aracite Bericht in Auftrag gegeben hat.
كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة من أمر بإعداد تقرير "إيراسيت"

Es war die einzige Möglichkeit, dir Hilfe zu besorgen, als du so krank warst.
لا أصدق أنك تعمل معهم لقد كانت الطريقة الوحيدة لمساعدتك عندما كنت مريضة جدا

Das war die einzige Möglichkeit, 3 Schichten tief zu kommen.
كانت الطريقة الوحيدة للغوص قدماً في ثلاثة أحلام

Das war die einzige Möglichkeit, dich ins Auto zu kriegen.
كانت الطريقة الوحيدة لآتي بكِ إلى السيارة.

Das war die einzige Möglichkeit, wie ich den Tiefpunkt erreiche und... - und das tat ich.
كانت الطريقة الوحيدة لبلوغ أسوأ حالاتي، وقد بلغتها.

Es war die einzige Möglichkeit, wie ich eine Mutter sein konnte.
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أكون بها أم

Madame Clayton... Es ging nur so.
-لقد كانت الطريقة الوحيدة

Weil es die einzige Möglichkeit war, dich zu sehen.
لأنها كانت الطريقة الوحيدة لرؤيتك