"كانت بيننا لحظة" - Translation from Arabic to German

• hat es doch zwischen uns
• es doch zwischen uns gefunkt

Beim Essen hat es doch zwischen uns gefunkt, oder?
كانت بيننا لحظة على مائدة العشاء, وصحيح ؟

Beim Essen hat es doch zwischen uns gefunkt, oder?
لقد كانت بيننا لحظة عاطفية على مائدة الطعام... أليس كذلك؟