Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت ستكون فخورة" - Translation from Arabic to German
-
wäre stolz auf
| - Ich auch. - Deine Mutter wäre stolz auf dich. | Open Subtitles | ـ نا أيضا ـ أمك كانت ستكون فخورة جدا |
| Mama wäre stolz auf dich. - Ich bin der Manager. | Open Subtitles | .أمي كانت ستكون فخورة بك- .أنا لست الرئيس- |
| Deine Mutter wäre stolz auf dich! | Open Subtitles | امك كانت ستكون فخورة بك |
| - Sie wäre stolz auf dich. - Auf dich auch. | Open Subtitles | كانت ستكون فخورة بك و بك كذلك |