"كانت على علاقة" - Translation from Arabic to German

• Sie hatte eine
• hatte eine Affäre

Und Sie hatte eine enge Beziehung zu Gott.
بالإضافة أنها كانت على علاقة قريبة مع الله

Sie hatte eine heiße Affäre mit einem Hollywood-Filmstar.
لقد كانت على علاقة حارة بنجم سينمائي من هوليوود

Sie hatte eine Affäre mit jemand sehr hohem in der Kirche. Sie wollte mir seinen Namen nicht sagen.
كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه

Meine Mutter gab es meiner Schwester, und die hatte eine Affäre mit ihm.
لذا أمي أعطته لأختي وهي كانت على علاقة معه

Ich glaube, Sie hatte eine Affäre mit Modigliani, dann mit Braque, wo Pablo sie kennenlernte.
أنا متأكد أنها كانت على علاقة مع مودجلاني ثم مع بريك, و هكذا عرفها بابلو

Sie hatte eine Affäre mit deinem Dad, als ihr noch nicht zusammen wart.
كانت على علاقة غرامية مع ابيك قبل أن تتواعدا

Sie hatte eine Affäre mit dem Chef, Ed Hamilton.
نورما ريفيرا كانت على علاقة مع مديرها إد هاملتون

Sie hatte eine Affäre mit einem deutschen Geheimdienstler.
كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية

Sie hatte eine Affäre mit deinem Dad.
كانت على علاقة غرامية مع والدك

Sie hatte eine Affäre mit einem ihrer Patienten.
كانت على علاقة غرامية مع أحد مرضاها

Wir glauben, Sie hatte eine Beziehung mit Bob Paris.
نعتقد أنها كانت على علاقة شخصية بـ(بوب باريس)

Ich glaube, Sie hatte eine enge Beziehung mit Kyle.
-أظنها كانت على علاقة بـ(كايل ). حقاً؟

Sie hatte eine Affäre mit Bethanys Vater.
(كانت على علاقة مع والد (بيثاني

Sie hatte eine Affäre mit Seidel.
كانت على علاقة غرامية مع (سيدل).

Deine Mutter hatte eine Affäre mit einem der dort lebenden Werwölfe.
إذ قال لي أنّ والدتكِ كانت على علاقة غير شرعيّة مع مذؤوب

Die Frau deines Klienten hatte eine Affäre mit dem Mann, den er getötet hat.
زوجة عميلكِ كانت على علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتله