Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت فكرة سيّئة" - Translation from Arabic to German
-
war eine schlechte Idee
| Es war eine schlechte Idee herzukommen. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة سيّئة أن أتي إلى هنا فلقد نلت كفايتي |
| Du musst das nicht tun. Es war eine schlechte Idee. | Open Subtitles | لا ينبغي عليك هذا لقد كانت فكرة سيّئة |
| - Das Ganze war eine schlechte Idee. | Open Subtitles | كانت فكرة سيّئة - لا، غير صحيح - |