Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كانت فكرتكَ" - Translation from Arabic to German
-
war deine Idee
| Das war deine Idee. | Open Subtitles | هذه كانت فكرتكَ |
| Dem Kerl zu helfen, war deine Idee. | Open Subtitles | -مساعدة الرجل كانت فكرتكَ |
| Es war deine Idee. | Open Subtitles | كانت فكرتكَ |