"كانت مجرد فتاة" - Translation from Arabic to German

• sie war nur ein Mädchen

Das ist nicht das selbe, sie war nur ein Mädchen von 15.
هذا أمر مختلف كانت مجرد فتاة في الـ15 من عمرها

sie war nur ein Mädchen und das Leben wurde ihr einfach so geraubt.
إنها كانت ملعونة لقد كانت مجرد فتاة أُخذت حياتها منها

Ich habe sie vernachlässigt, denn sie war nur ein Mädchen... und ich wollte dir einen Sohn schenken.
وفي حياتي كنت قد أهملتها منذ كانت مجرد فتاة بينما رغبت بشدة في أن أمنحك إبنا

sie war nur ein Mädchen... aus meiner Vergangenheit.
إنها كانت مجرد فتاة منذ زمن طويل، بالواقع.

sie war nur ein Mädchen. Du bist 'n komischer Heiliger.
كانت مجرد فتاة