Es war nur ein Scherz, damit sie Ruhe gibt. - Sie besprach sich mit Satan! | Open Subtitles | ـ أنها كانت مجرد مزحة لأخرسها ـ أنها عقدت إتفاقاً مع الشيطان! |
Das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | لقد كانت مجرد مزحة. |
Das war nur ein Scherz. | Open Subtitles | كنت أمزح كانت مجرد مزحة |
Justin sagte, das war nur ein Witz, auf den Hannah übertrieben reagierte. | Open Subtitles | قال جاستين إنها كانت مجرد مزحة كبيرة وهانا ضخّمت الأمر |
Es war nur ein Witz. Können sie nicht einen Witz? | Open Subtitles | لقد كانت مجرد مزحة |
Oh, komm schon, es war nur ein Scherz. | Open Subtitles | -بربك ، لقد كانت مجرد مزحة |
Das war nur ein Witz, Earl. | Open Subtitles | كانت مجرد مزحة يا (إيرل). |
Okay, es war nur ein Witz. | Open Subtitles | كانت مجرد مزحة |