"كانت محاولة جيدة" - Translation from Arabic to German

• netter Versuch

Tja, netter Versuch, hast dein Bestes gegeben. Jetzt geht's nach Hause, Theo.
حسناً, كانت محاولة جيدة, بذلت قصارى جهدك حان وقت العودة للمنزل, (ثيو)

Aber das war ein netter Versuch.
تلك كانت محاولة جيدة ، ثم

Oh und sag Charlie, netter Versuch.
وأخبري (تشارلي) أن هذه كانت محاولة جيدة.

netter Versuch.
هذه كانت محاولة جيدة.

netter Versuch.
! كانت محاولة جيدة