Nein. Aber das war eine Überraschung. | Open Subtitles | لا ، على الرغم من أنها كانت مفاجأة |
Das war eine Überraschung für mich. Das ist die neue Mrs. Bailey, die Frau meines Neffen. | Open Subtitles | كانت مفاجأة لي هذه السيدة (بايلي)، زوجة إبن أخي |
Sie wusste es nicht. Es war eine Überraschung. | Open Subtitles | لم تكن تعرف, كانت مفاجأة |
Nein, es sollte eine Überraschung sein. | Open Subtitles | كلا، لم أخبرها. إنها كانت مفاجأة. |
Ich hoffe ich darf das sagen, es war eine große Überraschung. | Open Subtitles | لكن أرجو ألا تمانعي كلامي... لقد كانت مفاجأة عظيمة. |
Das zweite Resultat, das viele Leute überrascht hat, war, dass Ameisen tatsächlich zwischen Aufgaben wechseln. | TED | والنتيجة الثانية، حيث كانت مفاجأة لكثير من الناس، وهي أن النمل في الواقع يتبادلون المهام. |
Es war eine Überraschung, Mom. | Open Subtitles | لقد كانت مفاجأة أمي |
Ja, sie war eine Überraschung. | Open Subtitles | نعم .. بالفعل لقد كانت مفاجأة |
Zu mindestens das war eine Überraschung. | Open Subtitles | على الأقل تلك كانت مفاجأة |
Es war eine Überraschung. | Open Subtitles | لقد كانت مفاجأة. |
Es war eine Überraschung. | Open Subtitles | كانت مفاجأة |
- Es sollte eine Überraschung sein. | Open Subtitles | لقد كانت مفاجأة |
Aber es sollte eine Überraschung sein. | Open Subtitles | ولكنها كانت مفاجأة |
Die ganze Sache war eine große Überraschung. | Open Subtitles | الفكرة كانت مفاجأة |
Inwieweit wir die Fortbewegung sogar ein wenig stören können, sehen Sie im nächsten Video. Wir lassen den Roboter über eine Stufe gehen und er fällt nicht um, was uns überrascht hat. | TED | يمكننا حتى تعديل الحركة، كما سترون في الفيديو التالي، أين يمكننا القيام ببعض التمارين حيث ينبغي على الروبوت أن ينخفض، ولن يسقط، والتي كانت مفاجأة بالنسبة لنا. |