"كانت مُجرد" - Translation from Arabic to German

• war nur

Das mit dem Pass war nur, um uns hinzuhalten.
ـ أأنت جاد؟ وقصة جواز السفر كانت مُجرد لتبقينا ننتظر.

Es war nur eine Erinnerung.
تَلكَ اللحظة كانت مُجرد ذكرى عابرة.

Es war nur ein Fecht-Kampf.
لقد كانت مُجرد مُباراة

Nein, das war nur ein Zufall.
كلا, لقد كانت مُجرد صُدفة

Setz dich, es war nur ein Witz.
إجلس كانت مُجرد مزحة

Hör zu, es war nur ein Schlag auf den Kopf, Em.
انظري، إنّها كانت مُجرد صدمة على الرأس يا (إيم).

Er war nur höflich.
لقد كانت مُجرد مُجاملة لطيفة.

- Genug, es war nur eine Idee.
توقفوا, لقد كانت مُجرد فكرة