"كانت هذه مزحة" - Translation from Arabic to German

• das ein Witz sein soll
• Das war ein Witz
• das ein Scherz sein soll

Wenn das ein Witz sein soll, ist er nicht lustig.
لو كانت هذه مزحة,فأنا اُحذّرك, لن اعتبرها فكاهة .

Falls das ein Witz sein soll, ist er nicht komisch.
إذا كانت هذه مزحة فإنها ليست مسلية

Wenn das ein Witz sein soll, dann ist das nicht sehr lustig.
اذا كانت هذه مزحة فهي ليست مضحكة.

Das war ein Witz.
لقد كانت هذه مزحة.

Das war ein Witz.
كانت هذه مزحة

Wenn das ein Scherz sein soll, dann ist das nicht lustig.
اذا كانت هذه مزحة فهي ليست مضحكة

Das war ein Witz. - Was?
كانت هذه مزحة