"كانت هُناك" - Translation from Arabic to German

• Es gab
• Es war eine
• dort war
• es eine

Es gab andere Mädchen mit Problemen, es hätte jede gewesen sein können.
كانت هُناك الكثير من الفتيات يعانن من مشاكل. قد يكون أي واحدة منهن.

Es gab auch ein hungriges kleines Mädchen mit einem roten Umhang.
وثم كانت هُناك فتاة صغيرة جائعة ـالتيكانتدوماًترتديرداءأحمر..

Nein, Es gab ein kleines Problem, aber ich kann mich darum kümmern.
كلاّ، كانت هُناك مسألة صغيرة، ولكن بإمكاني الاهتمام بها.

Es war eine Münze in seiner Socke, ein iranischer Rial. Hast du die Münze? Nein, der Mörder hat sie mitgenommen.
كانت هُناك عملة معدنيّة في جوربه، ريال إيراني.

- Es war eine Wolke.
. لقد كانت هُناك غيوم

Beweise, dass sie dort war.
" آليس " دليل على أنها كانت هُناك

Wenn es eine Antwort hier auf der Erde gibt, dann ist sie dort, irgendwo in diesem Zimmer.
لو كانت هُناك إجابة على الأرض، فستجدها بطريقةً ما في تلك الغرفة.

Es gab heute morgen einen ziemlich dreisten Juwelenraub.
لقد كانت هُناك عملية سرقة مجوهرات هذا الصباح

Es gab zwei Awards, weil man bei einem Kampf zwei Menschen braucht.
كانت هُناك جائزتان ، لإن الشجار يجمع بين شخصين

Es gab eine Schlacht. Mit Wespen.
لقد كانت هُناك معركة مع الدّبابير

Okay, Es gab ein kleines Problem.
حسناً كانت هُناك مُشكلة صغيرة واحدة

Es gab einen Unfall im Genomiklabor, der vertuscht wird.
كانت هُناك حادثه قاموا بتغطيتها.

Es gab Champagner und Kaviar. Und Millionäre so weit man sehen konnte.
لقد كانت هُناك "الشامبانيا" و"الكافيار" والأثرياء في كُل مكان.

Es gab auch einen auf Hawaii.
كانت هُناك تفشيات للمرض في " هاواي " أيضاً

Es gab einen Zwischenfall auf dem Shuttle Richtung Luna.
" كانت هُناك حادثة على متن المكوك المُتجه إلى " لونا

Es gab einen Unfall. Im Arkham Asylum.
لقد كانت هُناك حادثة فى سجن أركهام

Es war eine Frau bei ihnen.
كانت هُناك امرأة معهم

Es war eine Frau mit ihm im Auto für das Rotlichtfoto.
كانت هُناك امرأة معه بالسيّارة في صورة قطعه للإشارة الحمراء. -بعد وفاة (نيكول ).

Ich glaube, dass Ms. Keen dort war, um ihren Namen zu rehabilitieren.
كانت هُناك لتقوم بتبرئة إسمها

Es war viel Verkehr. - Gäbe es eine Untergrundbahn...
المرور ، الآن ، إذا كانت هُناك محطة قطار