"كانوا في طريقهم" - Translation from Arabic to German

• auf dem Weg

Weitere waren auf dem Weg. Viele mehr waren nötig.
و المزيد كانوا في طريقهم. و المزيد كانوا مطلوبين.

Sie waren gerade auf dem Weg, ihre Tochter von einer Übernachtung abzuholen.
كانوا في طريقهم ليقلّوا إبنتهما من حفلة منامات

Nun, das Letzte, das wir von ihnen hörten, war, dass sie auf dem Weg raus aus Black Bear waren.
حسنا، آخر ما سمعنا كانوا في طريقهم للخروج من بلاك بير

In der Zwischenzeit waren Barney und Quinn auf dem Weg nach Hawaii, um ihren ersten Urlaub als Paar dort zu verbringen.
في هذه الأثناء "بارني" و "كوين" كانوا في طريقهم لهاواي لأول أجازة كزوجين

-Nein, sie waren auf dem Weg nach Dänemark.
لا,كانوا في طريقهم الى الدنمارك

Aber auf dem Weg zur Schule.
لكنهم كانوا في طريقهم إلى الدخول

auf dem Weg nach Marsabit. Sie wollten alles Grace Makanga geben.
كانوا في طريقهم ل(مارزابيت) و معهم كل الأدلة على الفساد ل(جرايس ماكانجا)

Einige der Passagiere waren auf dem Weg zu einem Golfturnier.
بعض الركاب- ستيرلنج كوبر- ...كانوا في طريقهم لبطولة قولف

Laut dem Flugplan waren sie auf dem Weg nach Buenos Aires.
،ووفقاً لخطة الطيران (كانوا في طريقهم إلى (بوينس آيرس

Sie waren auf dem Weg, um die Gemini zu vernichten, aber der Zirkel hat sie zuerst abgefangen und sie ins Exil verbannt.
كانوا في طريقهم لتدمير معشر (الجوزاء) لكن المعشر نال منهم أوّلًا. "ووضعهم في منفى" منشقون وقساة...