"كانوا يبحثون عنه" - Translation from Arabic to German

• sie gesucht haben
• sie suchen
• haben sie gesucht

Ich denke, ich weiß, wonach sie gesucht haben.
أعتقد أنني أعرف مالذي كانوا يبحثون عنه

SG-1 hat gefunden, was sie gesucht haben.
إنهم فريق (ب ن-1)! لقد وجدوا ما كانوا يبحثون عنه

Sie sagten, dass er derjenige sei, nach dem sie suchen.
قالوا أنه هو الشخص المنشود الشخص الذي كانوا يبحثون عنه

Weil sie nicht wollen, dass jemand erfährt, wonach sie suchen.
لأنهم لم يريدوا لأي أحد أن يعلم ما كانوا يبحثون عنه

Wonach, glauben Sie, haben sie gesucht?
برأيك ما الذي كانوا يبحثون عنه ؟

Dabei findet man das, was sie suchen, in einer einzigen Rose.
ما كانوا يبحثون عنه يُمكن أن يُعثر عليه في وردة منفردة،

- sie suchen ihn schon die ganze Nacht.
-لقد كانوا يبحثون عنه طوال الليل