"كان أمرا" - Translation from Arabic to German

• war sehr
• war ein Befehl
• es war

Es war sehr aufregend. Man wusste nie, was als nächstes passiert.
كان أمرا مشوقا، لم تكن تعلم ما الذي سيحدث

Es war sehr schwer, aber wir haben uns durchgesetzt.
لقد كان أمرا صعبا ولكننا كافحنا

Ich habe übertrieben, damit es lustig klingt, aber es war sehr romantisch.
و حاولت أن أبالغ ...به ليبدو مضحكا و لكن في الحقيقة كان أمرا رومانسيا

Das war ein Befehl! Der Angriff Steiner war ein Befehl!
ذلك كان أمراً هجوم شتاينير كان أمرا

- Tut mir leid, aber es war ein Befehl.
أنا آسف يا سيدي، ولكنه كان أمرا.

Zwei. es war unglaublich. Es ist ein Wunder, dass ich überlebt habe.
إثنان منهم ، كان أمرا لا يصدق الحقيقة أننى نجوت بمعجزة

Und dann kam das Internet und hat sie aus dem Weg gefegt, und uns allen ermöglicht, uns miteinander zu verbinden, und es war wunderbar.
وثم جاء الانترنت فأزاحهم عن الطريق، وسمح لنا جميعا بالإرتباط معا، وقد كان أمرا ممتازا.

Es war sehr erfrischend und reinigend.
لقد كان أمرا منعش ومريح

Frank, es war sehr schön mit dir, aber die Bedingungen für dein Exil waren sehr klar, und die Folgen bei einem Verstoß.
حسنا، لقد كان أمرا رائعا أن نلتقي يا (فرانك) لكن بينما كنا واضحين بخصوص شروط نفيك وعواقب انتهاكها.

Hammond. Es war ein Befehl, wie Sie wissen.
هاموند لقد كان أمرا أتذكر؟

es war beachtlich. Es dauerte etwa eine Minute.
لقد كان أمرا لافت للنظر وقد استغرق حوالى دقيقة

es war eine komplizierte Sache und ich behaupte nicht, dass es einfacher war, als es tatsächlich war.
كان أمرا معقدا، و لا أدعي أنه كان أبسط مما كان عليه.