"كان أمراً غريباً" - Translation from Arabic to German

• Es war seltsam
• war sehr seltsam

Es war seltsam, aber während wir noch suchten und besorgt Karlis Namen riefen, war mir schon klar, dass diese Suche umsonst war.
كان أمراً غريباً و لكن بينما كنا لا زلنا نبحث و ننادي على اسم كارلي عرفت أن بحثنا بلا طائل

Es war seltsam, aber während wirnoch suchten und besorgt Karlis Namen riefen,
كان أمراً غريباً

Es war sehr seltsam.
كان أمراً غريباً.