"كان ابنك" - Translation from Arabic to German

• Ihr Sohn war
• Dein Sohn war
• war Ihr Sohn
• war dein Sohn
• es dein Sohn wäre

Sir, Ihr Sohn war der beste Marine, den ich je befehligt habe.
سيّدي , كان ابنك أفضل جندي بحرية تحت قيادتي

Ihr Sohn war einer der besten der Akademie und ist ein ausgezeichneter Kadett.
كان ابنك واحداً من الأفضل في الأكاديمية إنه طالب مجند ممتاز

Und Dein Sohn war die ganze Zeit in unseren Gedanken gegenwärtig.
فقد كان ابنك الراحل في بالنا طوال الوقت.

Dein Sohn war in Gefahr,... und diese Gefahr besteht immer noch.
كان ابنك في خطر ما زال هذا الخطر حاضراَ

Einer von ihnen war Ihr Sohn.
وأحدهم كان ابنك

Er war dein Sohn, du musst ihr auch helfen!
لقد كان ابنك. لظننتُك ستشعر ببعض المسئوليّة لتقدّم العَون.

Ihr Sohn war fünf Monate verschwunden.
كان ابنك مفقوداً لخمسة أشهر

Ihr Sohn war ein großartiger Mensch.
كان ابنك رجلا عظيما

Leider sind Informationen an die Presse durchgesickert. Die wissen jetzt, dass Tom Ihr Sohn war.
كان هُناك تسريباً للمعلومات من معمل الجرائم، وللأسف، فإنّ الصحافة تعلم الآن أنّ (توم) كان ابنك.

dass er Ihr Sohn war.
أنه كان ابنك.

Mir ist klar, dass er Dein Sohn war.
بالمُناسبة، إنّي أعلم أنّه كان ابنك.

- Dein Sohn war in Gefahr.
كان ابنك في خطر

Dein Sohn war süchtig danach.
كان ابنك مدمناً على المورفين

Ich weiss das Gib O'Leary Dein Sohn war.
إنني أعرف بأنّ(قيب أوليري)كان ابنك

- Er war Ihr Sohn.
-لقد كان ابنك .

- David Q. war dein Sohn!
ـ (ديفيد كيو) كان ابنك !