"كان اسمك" - Translation from Arabic to German

• war Ihr Name
• war dein Name
• immer Sie heißen
• war doch gleich Ihr Name

Das Erste, das mir in diesem Copy-Shop auffiel, war Ihr Name.
اول ما لاحظته في محل الطباعة كان اسمك

Was sagten Sie, wie war Ihr Name? - Morgan.
ماذا قلت كان اسمك ؟

- Wie war Ihr Name?
ماذا كان اسمك ؟

Du wirst es oberflächlich finden, aber wie war dein Name?
أم، كنت ستعمل أعتقد أن هذا هو ضحل جدا، - ولكن ما كان اسمك مرة أخرى؟

Erst war dein Name Steve,... dann Jimmy.
في البداية كان اسمك (ستيف) والآن (أصبح (جيمي

Sie müssen falsch informiert sein, Herr... ...wie auch immer Sie heißen.
لابد وأن معلوماتك خاطئة ، يا سيد "مهما كان اسمك"

-Wie war doch gleich Ihr Name?
- ما كان اسمك مجدداً؟

Wie war Ihr Name? Sir!
ماذا كان اسمك ثانيةً ؟

- Wie sagten Sie doch gleich war Ihr Name, Mr...
. . ماذا كان اسمك مجدداً يا سيد - (سايلار) -

Warum war Ihr Name und Adresse auf einem Papier in seiner Tasche?
لماذا كان اسمك و عنوانك بورقة في جيبه إذاً يا سيد (لوك)؟

Wie war Ihr Name nochmal?
ماذا كان اسمك ؟

Entschuldigung, wie war Ihr Name?
-عذرا، ماذا كان اسمك مرة أخرى؟

Wie war Ihr Name nochmal?
-أنتِ هناك ، ماذا كان اسمك ؟

Früher war dein Name Carlos. Hast du das gewusst?
كان اسمك (كارلوس) ذات مرة، هل كنت تعلم ذلك؟

Das Letzte, was deine Mutter mir gesagt hat, war dein Name.
آخر ما نطقت به أمك كان اسمك

- Wie war dein Name doch gleich?
ما كان اسمك مرة أخرى؟ (ميراندا)