"كان الأمر أمامي مباشرة" - Translation from Arabic to German

• Es war direkt vor meinen Augen
• Es lag genau vor meinen Augen

Es war direkt vor meinen Augen, und ich habe es nie kommen sehen.
كان الأمر أمامي مباشرة لكنّي لم أتوقعه أبداً

Es war direkt vor meinen Augen, und ich sah es nicht kommen.
كان الأمر أمامي مباشرة ولم أتوقعه أبداً