"كان الأمر بتلك" - Translation from Arabic to German

• es wäre so

Möchtest du dich setzen? Ich wünschte, es wäre so einfach.
أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة

- Ich wünschte, es wäre so einfach.
أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة

Ich wünschte, es wäre so einfach.
أتمنى لو كان الأمر بتلك البساطة

Ich wünschte, es wäre so einfach, Zachary. Um deinetwillen.
أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة يا (زاكاري) لمصلحتك