"كان الوقت قد" - Translation from Arabic to German

• es war zu
• war es schon
• war es zu spät

Ich feuerte mein Zat-Gewehr, aber es war zu spät.
و قد أطلقت بندقية الزات خاصتى و لكن كان الوقت قد تأخر

Mit der Zeit merkte ich es, es war zu spät... Für mich.
حينما أدركتُ الأمر، لقد كان الوقت قد تأخّر...

Bevor uns klar wurde, was passiert ist, war es schon zu spät.
وقبل علمنا بما حدث، كان الوقت قد تأخر

Als sie endlich das Kriegsrecht ausrief, war es schon zu spät.
كان الوقت قد تاخر

Vielleicht war es zu spät, und sie hatte ihn schon umgebracht.
ربما كان الوقت قد مر ربما قتلته قبل أن تعمل التعويذة

Und bis die Regierung gemerkt hat, was passiert, war es zu spät.
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه الحكومة ما يحدث، كان الوقت قد فات.

Aber es war zu spät.
لكن كان الوقت قد تأخر

Und als ihr zuschlagen wolltet, war es zu spät.
وحين تحركتم كان الوقت قد فات

Als ich nah genug dran war, war es zu spät für Colleen.
ومع الزمن عندما اقتربت بما فيه الكفاية (كان الوقت قد فات على انقاذ (كولين