"كان بأمكاني" - Translation from Arabic to German

• Ich
• hätte
• könnte

- Mehr können sie nicht tun. - Das würde Ich Mom gern sagen.
هذا كل مايستطيعون فعله الأن اتمنى لو كان بأمكاني اخبار امي ذلك

Ich konnte dich hören, Liebling, aber Ich konnte dich nicht finden.
كان بأمكاني سماعكِ يا عزيزتي ولكن لم يكن بوسعي أيجادكِ

Vor ein paar Jahren hätte Ich dich einfach so getötet, ohne eine Sekunde darüber nachzudenken.
في الواقع منذ بضعة سنين مضت .كان بأمكاني قتلك بدون التفكير و لو لثانية

Vielleicht hätte Ich mehr erleben, mehr sehen sollen.
لربما كان بأمكاني العيش أكثر،أن ارى أكثر.

Wenn Ich dich und den König schützen könnte, würde Ich es tun...
. إذا كان بأمكاني حمايتك أنتي و الملك ، سأفعل

(SEUFZT) könnte Ich doch nur Senatorin Bonteri sprechen.
اذا كان بأمكاني ان اتكلم مع السيناتور بونتوري من هو؟

Vielleicht hätte Ich joggen, tanzen oder Yoga machen sollen.
لربما كان بأمكاني الذهاب للجري، الرقص وممارسة اليوغا،

Um Kontakt aufzunehmen rief Ich, Ich sei ein Freund und würde ihnen nichts tun.
و لأعرف إن كان بأمكاني أن أجد شخصًا لأكلمه صرخت عاليًا أنني صديق، وأنني لن أؤذيهم

Ich konnte durch ein Fenster beobachten, wie sie Spaghetti auf einer Gasflamme kochten.
كان بأمكاني رؤيتهما عبر نافذة الأستديو بينما كان يطهو الأسباغيتي على عين غاز

Ich bin Tag fürTag immer mehr daran gestorben.
كنت أحتضر. كنت ميتاً بينم كان بأمكاني العيش

Das weiß Ich. Kann Ich nicht drinnen warten?
اعلم ذالك, كنت اتسائل ان كان بأمكاني انتظارهُ بالداخل

Ich hätte wie du sein können, Ich war in einer Band, habe verrückt gelebt.
كان بأمكاني أن أكون مثلك, أنا كنت في فرقة,نعيش بجنون

Ich meine, vorher hätte Ich durch die offiziellen Kanäle gehen können, aber sobald jemand aus unserem Gewahrsam herausgenommen wird, kann Ich nichts tun.
أعني,قبل مدة,كان بأمكاني أعتقاله عبر القنوات الرسمية لكن عندما يتم إزالة شخصاً ما من حجزنا ليس هنالك شيء يمكنني فعله

Ich weiß nicht, wie Ich es ohne euch machen könnte.
لا أعلم كيف كان بأمكاني فعلها بدونكم يارفاق

könnte Ich helfen, würde Ich das tun.
إن كان بأمكاني المساعدة سأقوم بها بكل سرور