"كان بإمكانك قول" - Translation from Arabic to German

• hättest alles mögliche sagen können

Es war jiddisch. Du hättest alles mögliche sagen können, jede Lüge, die du wolltest.
كانت اللغة الألمانيّة، كان بإمكانك قول أيّ شيئ، أية كذبة تريد