"كان بإمكانها أن" - Translation from Arabic to German

• Sie hätte
• Sie konnte

Sie hätte Sie warnen und retten können. Denken Sie, was Sie Ihnen angetan hat.
كان بإمكانها أن تنبهك ، أن تنقذك فكربكلشيءجعلتكتدفعه.

Sie hätte 18 sein können und in einem Zellophan Bikini, und du hättest nichts davon gehabt.
كان بإمكانها أن تكون في الـ 18 و ترتدي بيكيني من السلوفان و لن تحصل عليها

Sie hätte wirklich etwas werden können.
كان بإمكانها أن تصبح شيئاً مهما

Sie konnte den Mund halten, aber Sie konnte nicht lügen.
كان بإمكانها أن تصمت و لكن لم يكن بإمكانها أن تكذب

Sie konnte sich in einen Vogel verwandeln.
كان بإمكانها أن تتحوَّل إلى طائر

Sie konnte kaum Ihren Schuh angreifen.
ما كان بإمكانها أن تتعدى على حذاء حتى.

Ich meine, Sie hätte jemand sein können.
أعني ، كان بإمكانها أن تصنع شيئًا

Sie hätte die Welt bereisen können, mit faszinierenden Männern ausgehen.
... كان بإمكانها أن تسافر حول العالم .. أو أن تكون مع رجل رائع

Sie hätte dich zum Meer fahren können.
كان بإمكانها أن توصلك للشاطيء

Sie hätte Sie jederzeit verraten können.
كان بإمكانها أن تعيديها بأيّ لحظة...

Sie hätte alle Kameras umgehen können.
كان بإمكانها أن تتجنبها ?

- Sie hätte nein sagen können.
كان بإمكانها أن ترفض - كيف؟ -

Sie konnte lachen.
كان بإمكانها أن تضحك.

Sie konnte schweben.
أين (إيما)؟ كان بإمكانها أن تُحلِّق