"كان بداخلك" - Translation from Arabic to German

• in dir

Was du wirklich wolltest, war schon immer in dir.
ولكن الذى تريده حقاً كان بداخلك طوال الوقت

Was du heute brauchtest, um zu helfen, hat immer schon in dir gesteckt.
كل شيء إحتجتي إليه لتساعدي . هؤلاء الأشخاص كان بداخلك

Das ist Lex's zuhause. Wenn kein Teil von ihm in dir wäre...
"هذا منزل " أليكس إذا ما كان بداخلك جزء منه لايزال حي

Du hattest stets diese herrliche Finsternis in dir.
لطالما كان بداخلك ذلك الظلام المجيد

Alter, du hattest 'ne ganze Woche so 'ne Tussi in dir.
يا صاح , كان بداخلك قتاة

Die Magie war die ganze Zeit in dir.
السحر كان بداخلك طوال الوقت

Pablo, ist damals, als das Buch in dir drin war, etwas Sumerisch hängengeblieben, um das mit der Zeitreise zu lesen?
(بابلو)، أتظن لأن هذا الكتاب كان بداخلك بعض السومرية قد تعلمتها؟ ما يكفي للقراءة من مقطع السفر بالزمن الموجود هنا؟