"كان بداخله" - Translation from Arabic to German

• war darin
• in ihm

Drei Tage suchen wir es schon. Mein eigener Sohn war darin.
وبحثنا ثلاثة ليالٍ وأيام وقد كان بداخله ولدي، ابني

- Ich weiß das, aber... du musst dich daran erinnern, was es war. Was war darin?
يجب أن تتذكري ماذا كان ماذا كان بداخله ؟

Das war darin.
وهذا ما كان بداخله.

Wenn in ihm zwei Menschen stecken, dann stecken in uns allen zwei Menschen und wir wissen es nur nicht.
لا إن كان بداخله شخصان فبداخلِ كلٍّ منّا شخصانِ إذاً ولا ندري ذلك

Aber es steckte ein unbändiger Drang nach Gerechtigkeit, nach Freiheit in ihm.
لكن كان بداخله دافع أخلاقي شديد للعدل والحرية

Etwas in ihm drängte ihn dazu, für die Gerechtigkeit zu kämpfen.
و لكن كان بداخله شيء دفعه للمحاربة من أجل الخير و العدالة.

Die Daten waren in ihm?
الجهاز كان بداخله ؟

Als ob irgendetwas in ihm war.
كأن شيئاً ما كان بداخله

Was immer in ihm war, übergab er mir.
و أي ما كان بداخله مرره إلي