"كان بمثابة الأب" - Translation from Arabic to German

• er war wie ein Vater

Ich weiß, er war wie ein Vater für dich.
اعلم بأنه كان بمثابة الأب بالنسبة لك.

er war wie ein Vater für dich, oder?
كان بمثابة الأب بالنسبة لك، أليس كذلك؟

er war wie ein Vater für mich.
كان بمثابة الأب لي

Charley war... er war wie ein Vater für mich.
(تشارلي) كان... كان بمثابة الأب بالنسبة لي